The very word ‘virus’ began as a contradiction. We inherited from the Roman Empire, where it meant, at once, the venom of a snake or the semen of a man. Creation and destruction in one word. Over the centuries, ‘virus’ took on another meaning: it signified any contagious substance that could spread disease. […] ‘Virus’ only began to take on its modern meaning as the nineteenth century came to a close, thanks to an agricultural catastrophe [in the Netherlands on tobacco farms]. ⸺ Carl Zimmer (2011), “A Planet of Viruses” (1st edition), Introduction.